好文詩網_古詩文大全鑒賞

【春風不相識,何事入羅幃】

(4人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

chūn fēng bú xiàng shí ,hé shì rù luó wéi

  春風不相識,何事入羅幃

古:平平通通仄 平仄仄平平 ◆幃【上平五微】
今:平通通通通 平仄仄平平 ◆幃【五微,ei,ui(uei)】

出自:唐代·李白《春思》

作品原文:

燕草如碧絲,秦桑低綠枝。

當君懷歸日,是妾斷腸時。

春風不相識,何事入羅幃。
春風不相識,何事入羅幃

【釋義】:

以春風掀動羅幃時,思婦的心理活動,來表現她對愛情堅貞不二的高尚情操。


【春風不相識,何事入羅幃問答】

春風不相識,何事入羅幃?解析

答:正是由于沒有發泄的對象,所以在無奈之下,這位平日里靜如處子的思婦,竟然會對無知無覺的春風大發牢騷,大事譴責了:"春風不相識,何事入羅幃?"春風吹入了她的閨房,掀動了罩在床上的羅帳,看著這隨風搖擺的羅幃,更加觸動了思婦的情懷,她又一次發出了讓人感到莫名其妙的疑問,而這一次的對象竟然是春風:"你我又不曾相識,為什么要深入到我的閨房中來呀?"這并不是一句對春風的發問與拒絕,而是因春風入閨房拂動羅帳而更加觸動了她對丈夫的思念,連素不相識的春風都來光顧了,而知情知意,知冷知暖的丈夫難道還不應該回來嗎,要知道這間閨房,這頂羅帳本來就是屬于我們兩個人所有的呀。這種獨守春閨,百無聊賴,故而春思纏綿,所以對春風擅入而發難的舉動,正是活靈活現地再現了思婦這種溢于言表的"思春"之情,看似無理,其實有情。相思之苦,相戀之深,呼之欲出,令人叫絕。

春風不相識,何事入羅???

答:燕地小草像碧絲般青綠,秦地的桑樹已葉翠之綠。當你懷念家園盼歸之日,早就思念你而愁腸百結。春風啊你與我素不相識,為何吹進羅帳激我愁思?

【翻譯】:

英:Spring breeze does not know, what into luo wei

韓:???? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?????

繁:春風不相識,何事入羅幃

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77168


精彩推薦

李白的古詩大全

作者介紹

李白
李白 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?

李白詩詞名言

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。上之回

    三十六離宮,樓臺與天通。閣道步行月,美人愁煙空。 恩疏寵不及,桃李傷春風。淫樂意何極,金輿向回中。 萬乘出黃道,千旗揚彩虹。前軍細柳北,后騎甘泉東。 豈問渭川老,寧邀襄野童。秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。君馬黃

    君馬黃,我馬白,馬色雖不同,人心本無隔。 共作游冶盤,雙行洛陽陌。長劍既照曜,高冠何赩赫。 各有千金裘,俱為五侯客。猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。 相知在急難,獨好亦何益。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思

    我思仙人,乃在碧海之東隅。 海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉, 撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。雉子班

    辟邪伎作鼓吹驚,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飛鳴。 扇錦翼,雄風生,雙雌同飲啄,趫悍誰能爭。 乍向草中耿介死,不求黃金籠下生。 天地至廣大,何惜遂物情。善卷讓天子,務光亦逃名。 所貴曠士懷,朗然合太清。

  • 橫吹曲辭。折楊柳

    垂楊拂綠水,搖艷東風年?;饔耜P雪,葉暖金窗煙。 美人結長恨,想對心凄然。攀條折春色,遠寄龍庭前。

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 股票推荐_天牛宝专业 云南11选5专家推荐号码 股票涨跌分析 股市的基本分析 宁夏11选五网站投注 浙江11选五预测专家 今日股票大盘市行情 湖南快乐十分玩法介绍 今天特马 资料 什么决定股票涨跌