好文詩網_古詩文大全鑒賞

【故人具雞黍,邀我至田家】

(5人評價) 5

朝代:唐朝

作者:孟浩然

 

gù rén jù jī shǔ ,yāo wǒ zhì tián jiā

  故人具雞黍,邀我至田家

古:仄平仄平仄 平仄仄平平 ◆家【下平六麻】
今:仄平仄平仄 平仄仄平平 ◆家【一麻,a,ia,ua】

出自:孟浩然《過故人莊》

作品原文:

故人具雞黍,邀我至田家。

綠樹村邊合,青山郭外斜。

開軒面場圃,把酒話桑麻。

待到重陽日,還來就菊花。
故人具雞黍,邀我至田家。

【釋義】

老朋友準備了飯菜,邀請我到他的鄉村家里。

雞黍:殺雞煮黃米飯,農家待客豐盛的飯菜。 郭:外城墻。 軒:窗戶。 圃:菜園。 話桑麻:談莊稼事。

【故人具雞黍,邀我至田家問答】

故人具雞黍,邀我至田家具和至是啥意思 整句話是啥意思?

答:老友準備了豐盛的飯菜,邀我到他的田舍作客。幽美的村莊,四周綠樹環抱,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗子,面對著打谷場和菜圃,共飲美酒,閑談農務。告別時就又盼望著快到重陽佳節,那時我還要來品嘗美酒,觀賞菊花。

解釋“故人具雞黍,邀我至田家”?

答:具:準備 至:到 老朋友準備了飯菜,邀請我到他的鄉村家里。 [譯文] 老朋友準備了飯菜,邀請我到他的鄉村家里。 村外綠樹環繞,城外有青山斜立。 打開窗子,面對著打谷場和菜園,一邊舉杯暢飲,一邊談論農事。 等到重陽節那天,我還要來觀賞菊花。

人稱「孟襄陽」之詩無意求工而清新超俗,清新淺淡中,自有泉流石上、風來松下之音。此詩即可稱是孟氏之代表作,全詩用平淡之語寫平淡之事,恬淡之中見親切。青山綠樹、雞黍桑麻,好一派田園風光;場圃、老友、淡酒,真好比人間仙境,在這里,俗世名利、榮辱得失全如過眼煙云,飄然腦后。老友相聚,待以雞黍之飯,普通簡單的事情卻被詩意地表現了出來,給人們留下了一個美的意境和幻想的空間。

【句例】:

中英句例:

故人具雞黍,邀我至田家。
Lee chicken with millet, invited me to Tian. 

【翻譯】

英:Old man with chicken millet, invited me to the field

韓:?? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ?? ????

繁:故人具雞黍,邀我至田家

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77227


精彩推薦

孟浩然的古詩大全

作者介紹

孟浩然
孟浩然 孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。.?

孟浩然詩詞名言

  • 相和歌辭。大堤行

    大堤行樂處,車馬相馳突。歲歲春草生,踏青二三月。 王孫挾珠彈,游女矜羅襪。攜手今莫同,江花為誰發。

  • 從張丞相游南紀城獵,戲贈裴迪張參軍

    從禽非吾樂,不好云夢田。歲暮登城望,偏令鄉思懸。 公卿有幾幾,車騎何翩翩。世祿金張貴,官曹幕府賢。 順時行殺氣,飛刃爭割鮮。十里屆賓館,征聲匝妓筵。 高標回落日,平楚散芳煙。何意狂歌客,從公亦在旃。

  • 登江中孤嶼贈白云先生王迥

    悠悠清江水,水落沙嶼出?;靥妒律?,綠筱岸傍密。 鮫人潛不見,漁父歌自逸。憶與君別時,泛舟如昨日。 夕陽開返照,中坐興非一。南望鹿門山,歸來恨如失。

  • 晚春臥病寄張八

    南陌春將晚,北窗猶臥病。林園久不游,草木一何盛。 狹逕花障迷,閑庭竹掃凈。翠羽戲蘭苕,赪鱗動荷柄。 念我平生好,江鄉遠從政。云山阻夢思,衾枕勞歌詠。 歌詠復何為,同心恨別離。世途皆自媚,流俗寡相知。 賈誼才空逸,安仁鬢欲絲。遙情每東注,奔晷復西馳。 ??痔顪羡?,無由振羽儀

  • 秋登蘭山寄張五

    北山白云里,隱者自怡悅。相望試登高,心飛逐鳥滅。 愁因薄暮起,興是清秋發。時見歸村人,沙行渡頭歇。 天邊樹若薺,江畔舟如月。何當載酒來,共醉重陽節。

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 福建体育彩票11选5中奖规则 资料2019 浙江11选5怎么计算号码 安徽快3官网 叩富网模拟炒股 赛车pk10冠军计划软件 股票涨跌由谁控制 互利配资 排列三和值和尾走势图 秒秒彩的平台