好文詩網_古詩文大全鑒賞

【紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:白居易

 

hóng yán wèi lǎo ēn xiān duàn ,xié yǐ xūn lóng zuò dào míng 

  紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明

古:平平仄仄平通仄 平仄平通仄仄平 ◆明【下平八庚】
今:平平仄仄平平仄 平仄通通仄仄平 ◆明【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:白居易《后宮詞》

作品原文:

淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲。

紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明。
紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明

【釋義】:


紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵,斜靠著熏籠一直坐到天明。


【紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明問答】

”紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明"什么意思?

答:“紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明”:紅顏猶在,君恩已斷;還是幻想君王可能來幸,于是斜倚熏籠,坐待至天明,終成泡影。語言明快自然,感情真摯而多層次,細膩地刻劃了失寵宮女千回百轉的心理狀態。

<后宮詞> 白居易 淚濕羅巾夢不成,夜深前殿按歌聲. 紅顏未老恩先斷,斜倚薰籠坐到明.怎么理解??

答:一個紅顏未老、盛鬢堆鴉的宮女,因為失寵,在眼淚和不絕如縷的幽怨中難以成眠,而不得不坐起來斜倚薰籠直到天明,眼看著窗外前殿的輪廓在曙色中漸漸顯明。
我們看見了唐宮后面的悲劇,繁華背后所掩蓋的人性的悲槍,聽到她的嘆息,看見她的眼淚,無數的寂寞宮女,也如她一樣從青絲坐成白發,到了晚年只剩下閑坐說玄宗的份,我們也情不自禁地為之郁悶、愀然。
首句“淚濕羅巾夢不成”是說因為傷心把衣巾都哭濕了,無法入睡,傷心已極。第二句則說前殿歌舞陣陣,已至深夜,顯見是快樂之極。一方悲傷得淚濕羅衣,一方卻沉醉于輕歌曼舞,而悲傷者又時時聽到快樂一方的歌舞聲,兩相對比,悲傷者便愈加悲傷。第三句“紅顏未老恩先斷”揭出宮人傷心的原因。因為皇帝另覓新歡,她再也得不到皇帝的寵愛了,這對于一個深居皇宮的宮人來說,自然是再悲慘不過的傷心事?!靶币醒\坐到明”和“夢不成”遙相呼應,這一細節,充分體現出宮人內心的傷痕,仍在無休止地被重創著,她的心還在不停地流著淚和血。詩人另一首《宮怨詩》說:“三千宮女胭脂面,幾個春來無淚痕?!笨勺鞔嗽娮⒛_。

【翻譯】:

英:Beauty is not old grace first break, recline smoked cage sitting to Ming

韓:?? ??? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ??

繁:紅顏未老恩先斷,斜倚熏籠坐到明

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77231


精彩推薦

白居易的古詩大全

作者介紹

白居易
白居易 白居易(772~846),字樂天,晚年又號稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國唐代偉大的現實主義詩人,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭,葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。.?

白居易詩詞名言

  • 橫吹曲辭。長安道

    花枝缺處青樓開,艷歌一曲酒一杯。美人勸我急行樂, 自古朱顏不再來,君不見外州客,長安道,一回來, 一回老。

  • 相和歌辭。挽歌

    丹旐何飛揚,素驂亦悲鳴。晨光照閭巷,輀車儼欲行。 蕭條九月天,哀挽出重城。借問送者誰,妻子與弟兄。 蒼蒼上古原,峨峨開新塋。含酸一慟哭,異口同哀聲。 舊壟轉蕪絕,新墳日羅列。 春風草綠北邙山,此地年年生死別。

  • 相和歌辭。王昭君二首

    滿面胡沙滿鬢風,眉銷殘黛臉銷紅。 愁苦辛勤憔悴盡,如今卻似畫圖中。 漢使卻回憑寄語,黃金何日贖蛾眉。 君王若問妾顏色,莫道不如宮里時。

  • 相和歌辭。短歌行二首

    曈曈太陽如火色,上行千里下一刻。出為白晝入為夜, 圜轉如珠住不得。住不得,可奈何,為君舉酒歌短歌。 歌聲苦,詞亦苦,四座少年君聽取。今夕未竟明夕催, 秋風才往春風回。人無根蒂時不駐,朱顏白日相隳頹。 勸君且強笑一面,勸君復強飲一杯。人生不得長歡樂, 年少須臾老到來。 世人求

  • 相和歌辭。反白頭吟

    炎炎者烈火,營營者小蠅?;鸩粺嵴嬗?,蠅不點清冰。 此茍無所受,彼莫能相仍。乃知物性中,各有能不能。 古稱怨報死,則人有所懲。懲淫或應可,在道未為弘。 譬如蜩鷃徒,啾啾啅龍鵬。宜當委之去,寥廓高飛騰。 豈能泥塵下,區區酬怨憎。胡為坐自苦,吞悲仍撫膺。

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 北京赛车开奖视频直播 桑德集团是否能存活 福彩欢乐彩手机版下载 一个赌徒10年赌博经验 龙江风采36选7开奖结果 全天重庆彩计划手机版 广州典丰期货配资 北京快三app下载 江苏福彩快三开奖结果 股票委托交易规则