好文詩網_古詩文大全鑒賞

【舉杯邀明月,對影成三人】

(9人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

jǔ bēi yāo míng yuè ,duì yǐng chéng sān rén

  舉杯邀明月,對影成三人

古:仄平平平仄 仄仄平通平 ◆人【上平十一真】
今:仄平平平仄 仄仄平平平 ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】

出自:李白《月下獨酌》

作品原文:

花間一壺酒,獨酌無相親。

舉杯邀明月,對影成三人。

月既不解飲,影徒隨我身。

暫伴月將影,行樂須及春。

我歌月徘徊,我舞影零亂。

醒時相交歡,醉后各分散。

永結無情游,相期邈云漢。
舉杯邀明月,對影成三人

【釋義】:

雖然他行單影只其實他并不覺得寂寞,即使是一個人在喝酒,其實也還有月亮和影子做伴,并不覺得冷清,但是,在這里我認為那女孩是反其道而用之.

【舉杯邀明月,對影成三人問答】

舉杯邀明月,對影成三人???什么意思???

答:李白”舉杯邀“明月”,此時他把月亮也比做一個客人,算上他就是兩個人
然后是對“影”成三人,那么就連他的影子也成了另外一個客人,這樣剛好就是“三人了”
其實李白這樣說的意思是,雖然他行單影只其實他并不覺得寂寞,即使是一個人在喝酒,其實也還有月亮和影子做伴,并不覺得冷清。

舉杯邀明月 對影成三人的意思?

答:舉杯邀明月,對影成三人意思:舉杯邀請明月,對著身影成為三人。提一壺美酒擺在花叢間,自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月,對著身影成為三人。明月當然不會喝酒,身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時結成酒伴,要行樂就必須把美好的春光抓緊。

我唱歌明月徘徊,我起舞身影零亂。醒時一起歡樂,醉后各自分散。我愿與他們永遠結下忘掉傷情的友誼,相約在縹緲的銀河邊。

【句例】:

中英句例:

舉杯邀明月, 對影成三人。
Toast to invite the moon, on the film into three. 


舉杯邀明月, 舉杯邀明月, 對影成三人。 對影成三人。
Till, raising my cup, I asked the bright moon. To bring me my shadow and make us three. 


我忽然想起了唐代的李白,他在吟詠”舉杯邀明月,對影成三人“時或許就有我現在的恬靜;
I suddenly thought of the Tang Dynasty Li Bai, who chant, "a toast to invite the moon, on the film into three" Perhaps there when I am quiet now; 

舉杯邀明月,對影成三人
漢語句例:

也許,幸福是“臨行密密縫,意恐遲遲歸”的牽掛;也許,幸福是“但愿人長久,千里共嬋娟”的團圓;也許,幸福是“舉杯邀明月,對影成三人”的樂趣;也許,幸福是“驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”的喜悅……

樂觀,如同李白的“舉杯邀明月,對影成三人”,是歡暢的;樂觀,如同曾子的“夫子之道,忠恕而已矣”,是豁達的!樂觀,就是快樂的!

“舉杯邀明月,對影成三人”,當我們寂寞時,月是我們忠實的伙伴?!芭e頭望明月,低頭思故鄉”,月是我們對家鄉的深深思念?!敖虾稳顺跻娫?,江月何年初照人”,月是我們對人類起源的遙遙揣測。

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。

平常,每當這時候,總有父母在巷口迎接,無論是月明星稀,烏雀南飛的日子,還是舉杯邀明月,對影成三人的皎潔夜晚,風雨無阻。

花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。我歌月徘徊,我舞影零亂。醒時同交歡,醉后各分散。永結無情游,相期邈云漢。李白 

在房頂上賞月,在房頂上喝酒,也就只有勾騰才能想得出來!舉杯邀明月,對影成三人。

領略著心曠神怡的鮮花芳菲,品嘗著敦厚甜美的月餅夜宴,盛滿對故鄉、親人、國家的愛戀祝愿,把酒問青天,好個“舉杯邀明月,對影成三人”的畫意詩情。

【翻譯】:

英:Raise a glass to the moon, to the shadow into three

韓:?? ?? ??? ????, ???? ? ??? ??.

繁:舉杯邀明月,對影成三人

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77238


精彩推薦

李白的古詩大全

作者介紹

李白
李白 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?

李白詩詞名言

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。上之回

    三十六離宮,樓臺與天通。閣道步行月,美人愁煙空。 恩疏寵不及,桃李傷春風。淫樂意何極,金輿向回中。 萬乘出黃道,千旗揚彩虹。前軍細柳北,后騎甘泉東。 豈問渭川老,寧邀襄野童。秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。君馬黃

    君馬黃,我馬白,馬色雖不同,人心本無隔。 共作游冶盤,雙行洛陽陌。長劍既照曜,高冠何赩赫。 各有千金裘,俱為五侯客。猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。 相知在急難,獨好亦何益。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思

    我思仙人,乃在碧海之東隅。 海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉, 撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。雉子班

    辟邪伎作鼓吹驚,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飛鳴。 扇錦翼,雄風生,雙雌同飲啄,趫悍誰能爭。 乍向草中耿介死,不求黃金籠下生。 天地至廣大,何惜遂物情。善卷讓天子,務光亦逃名。 所貴曠士懷,朗然合太清。

  • 橫吹曲辭。折楊柳

    垂楊拂綠水,搖艷東風年?;饔耜P雪,葉暖金窗煙。 美人結長恨,想對心凄然。攀條折春色,遠寄龍庭前。

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 湖北11选五一定牛结果 深圳福利彩票什么时候开售 上海十一选五分布走势图 甘肃快三走势图一定牛预测 知富知管期货配资假盘 黑龙江福彩22选5玩法 深圳风采兑奖规则 广西快乐双彩2019334期开奖号码 gucci意大利官网 福建省十一选五开奖号码