好文詩網_古詩文大全鑒賞

言念君子,溫其如玉。

(1人評價) 5

朝代:先秦

作者:好詩文網

 

yán niàn jun zǐ ,wēn qí rú yù
??言念君子,溫其如玉
古:平仄平仄?平通通仄 ◆玉【入聲二沃】
今:平仄平仄?平平平仄 ◆玉【十二齊,i,er,ü】
出自:《詩經》里的《國風·秦風·小戎》
言念君子,溫其如玉

【釋義】
我的丈夫人品特別好,他像玉一樣溫和。我在木板屋里,心煩意亂,思念著他。
玉,透明美麗,用玉來形容男子,不僅是外表,更是形容他的品德潔白高尚。
【問答】
言念君子 溫其如玉 什么意思?
答:這句話出自詩經·秦風·小戎??芍弊g為:“思念從軍的丈夫,性情溫和如玉?!痹鎏幈磉_的是女子對從軍的丈夫滿懷思念之情。但因“君子”一詞在我國傳統文化中更多的被引申為品德高尚之人,而玉也多被用來比喻人的品格美好,故令這句本是情詞的“言念君子,溫其如玉”有了更多的解讀。
溫潤如玉這一詞一般情況下描述男子的比較多,形容其性格以及帶給周圍人的感覺。謙謙君子,溫潤如玉,飛揚跳脫的個性不屬于謙謙君子,因為,玉的光芒是凜于內而非形于外的。雍容自若的神采,豁達瀟灑的風度,不露鋒芒,不事張揚,無大悲大喜,無偏執激狂,正所謂“寵辱不驚,閑看庭前花開花落;去留無意,漫隨天外云卷云舒?!?而生命的狀態在這里呈現出一種成熟的圓潤。

言念君子,溫其如玉。出自哪里? 什么意思?
答:出自國風·秦風·小戎。意思是:思念夫君人品好,性情溫和玉一樣。
戰車輕小車廂淺,五根皮條纏車轅。游環脅驅馬背拴,拉扯皮帶穿銅環。坐墊紋美車轂長,駕著花馬鞭兒揚。思念夫君人品好,溫和就像玉一樣。住在木板搭的房,讓我心煩又憂傷。

"言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲"解釋?
答:出自《詩經》里的《國風·秦風·小戎》。思念夫君人品好,溫和就像玉一樣。住在曾經一起用木板搭建的房子,讓我心煩來又憂傷去。
《國風·秦風·小戎》原文:
小戎俴收,五楘梁辀。游環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。
四牡孔阜,六轡在手。騏騮是中,騧驪是驂。龍盾之合,鋈以觼軜。言念君子,溫其在邑。方何為期?胡然我念之!
俴駟孔群,厹矛鋈錞。蒙伐有苑,虎韔鏤膺。交韔二弓,竹閉緄縢。言念君子,載寢載興。厭厭良人,秩秩德音。
譯文:
戰車又輕又淺,有五個皮條車繞軸轉動。繞鞍后行,拉帶通過銅環。車的美麗是長的,花是騎在鞭子上的。思念你的丈夫是溫柔的,如玉一般。住在一間用木板搭建的房子里讓我心煩意亂。
四匹公馬強壯,司機有六韁繩。綠馬和紅馬在中間,黃馬和黑馬在兩邊。龍盾結合在一起,銅環串在一起。我想念我的丈夫,當他在家的時候,他的性格很溫暖。他什么時候回到我身邊來呢?這使我對他的思念越來越強烈。
四馬步身協調,三刃矛柄銅套。巨大的盾是美麗的,老虎的皮弓被黃金雕刻覆蓋。兩弓交錯,弓繩纏繞。想念我的丈夫的性格,似睡非睡,心律躁動不安。我希望這位安靜而溫柔的好丈夫能樹立良好的聲譽,贏得勝利。

漢語句例:

言念君子,溫其如玉。我戀君,已有很多年。北傾 

【翻譯】
英:Words read gentleman, such as jade
韓:?? ??? ??, ? ??? ??? ??.
繁:言念君子,溫其如玉
本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77384


精彩推薦

好詩文網的古詩大全

作者介紹

好詩文網
好詩文網 好詩文網www.4825069.live創建于2013年,網站成立至今一直專注于提供有價值文學服務、涵蓋古典文學。古詩,詞,對聯,成語等,并且是公益性質的網站,我們的初衷是讓文學習愛好者更方便找到文學資料。
該文章的內容是好詩文網的編輯精心為您整理,希望您對有多幫助!.?

好詩文網詩詞名言

  • 詠甘蔗

    綠陣連煙垠,風雨化精節。玉露含青紫,沁徹哲人心。

  • 賀董老六三大壽并步原韻<1978年2月>

    人生幸福壽為先, 況遇新春勝利年。 革命高潮連海外, 民軍蜂起接滇邊。

  • 挽舟者歌

    我兄征遼東,餓死青山下。今我挽龍舟,又阻隋堤道。方今天下饑,路糧無些小。前去三千程,此身安可保!寒骨枕荒沙,幽魂泣煙草。悲損門內妻,望斷吾家老。安得義男兒,焚此無主尸。引其孤魂回,負其白骨歸!

  • 漢朝皇帝列表

    以下是兩漢皇帝表,包括西漢皇帝表,和東漢皇帝表。其中新朝,和更始玄漢王朝也列于其中。 在西漢和東漢這個時間跨度里,共有兩位杰出女性,一位是西漢開國皇帝劉邦的妻子被人們所認為很惡毒的呂雉, 另一位是與其正好相反的東漢開國皇帝劉秀的妻子,光烈皇后 

  • 寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來

    寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。 賞析 寶劍的銳利刀鋒是從不斷的磨礪中得到的,梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。喻義要想擁有珍貴品質或美好才華等是需要不斷的努力、修煉、克服一定的困難才能達到的。 意思相近的名句:

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 股票分析师怎么分析股票的 北京pk拾赛车官网下载 吉林快三平台 31选7开奖结果今天 什么是开放式基金 青海快3开奖结果今天海快三开奖走势图 重庆时时果记录3d之家 一般人炒股能赚钱吗 四川快乐12今日推荐号 北京pk拾开奖视频