好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

山有扶蘇,隰有荷華。

(3人評價) 5

朝代:先秦

作者:好詩文網

 

shān yǒu fú sū ,xí yǒu hé huá 。

??山有扶蘇,隰有荷華。

古:平仄平平?仄仄通通◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】
今:平仄平平?平仄通通◆華【一麻,a,ia,ua】

出自:《詩經·國風》

原文:

山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。

山有喬松,隰有游龍,不見子充,乃見狡童。
山有扶蘇,隰有荷華。

【釋義】
這是一首描寫男女約會時女子對男子的戲謔、俏罵的詩歌。
【問答】
山有扶蘇 隰有荷華.出自哪里?
出自先秦時期《詩經》中的《國風·鄭風·山有扶蘇》,
山上有茂盛的扶蘇,池里有美艷的荷花。沒見到子都美男子啊,偏遇見你這個小狂徒。山上有挺拔的青松,池里有叢生的水葒。沒見到子充好男兒啊,偏遇見你這個小狡童。

《詩經》中“山有扶蘇,隰有荷華”扶蘇指什麼?
答:山有扶蘇1,隰2有荷華。不見子都3,乃見狂且4。 山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。 
【譯文】。
山上多有扶蘇樹,低濕之地有荷花。不見美貌好男人,見個狂夫要離去。 山上多有喬松樹,低濕之地有游龍。不見美貌好男人,見個狡猾小男孩
扶蘇:枝葉繁茂的大樹。
隰:音席,低洼的濕地。
荷華:荷花。
子都:古代著名的美男子,后作美男子的代稱,此處指戀人。
狂:狂愚的人。且:一說為拙鈍。一說為獼猴,此處代指惡少。一說為虛詞。
橋松:“橋”通“喬”,即高。橋松,高大的松樹。
游龍:枝葉舒展的水葒。龍:蘢的假借字,即水葒。
子充:古代的美男子,此處指戀人。
狡童:狡猾多詐的小子。
【注釋】
1.扶蘇:一種小樹,或稱桑樹。 
2.隰:(xí習)《書·禹貢》:“原隰底績?!薄对姟ぺL·簡兮》:“山有榛,隰有苓?!薄对姟で仫L·車鄰》:“阪有漆,隰有栗?!薄对姟ば⊙拧せ驶收呷A》:“皇皇者華,于彼原隰?!薄对姟ば⊙拧ぬ拈Α罚骸霸糍鲆?,兄弟求矣?!薄对姟ば⊙拧ば拍仙健罚骸爱s畇原隰,曾孫田之?!薄对姟ご笱拧す珓ⅰ罚骸岸绕溱粼?,徹田為糧?!薄对姟ぶ茼灐ぽd芟》:“千耦其耘,徂隰徂畛?!薄吨芏Y·大司徒》:“辨其山林川澤丘陵墳衍原隰之名物?!薄稜栄拧め尩亍罚骸跋聺裨悔??!薄蹲髠鳌は骞迥辍罚骸澳邻舾??!薄豆騻鳌ふ压辍罚骸吧掀皆辉?,下平曰隰?!薄豆茏印ば蝿荨罚骸捌皆??!薄痘茨献印r則》:“丘隰水潦?!薄墩f文》:“隰,阪下濕也?!边@里用為低濕之地之意。
3.子都:此指人名,相傳是鄭昭公時的美男子。下句子充,亦是古代美男子?!睹献印じ孀由稀罚骸爸劣谧佣?,天下莫不知其姣也?!?br /> 4.且:(jū居)《易·夬·九四》:“臀無膚,其行次且;牽羊,悔亡,聞言,不信?!薄对姟ぺL·北風》:“其虛其邪?既亟只且!”《詩·齊風·雞鳴》:“會且歸矣,無庶予子憎?!痹病对娊浫g》:“可是朝會將散去?!薄对姟ぬ骑L·椒聊》:“椒聊且,遠條且?!薄秴问洗呵铩ひ袈善罚ㄍ跻督泜麽屧~》卷八所注):“且,將也?!边@里用為將要離去之意。 選自《詩·鄭風·山有扶蘇》

“山有扶蘇,隰有荷華,鴛鴦于飛,畢之羅之”是什么意思?
前兩句“山有扶蘇,隰有荷華”含義是:山上有茂盛的扶蘇,池里有美艷的荷花。
后兩句“鴛鴦于飛,畢之羅之”含義是:鴛鴦雙雙輕飛翔,遭遇大小羅與網。
這句話的前兩句出自于《詩經-國風》,而后兩句則是出自于《鴛鴦》。
【翻譯】
英:Hill has fusu, xi has Holland
韓:? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ?? ? ??.
繁:山有扶蘇,隰有荷華。
本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77401


精彩推薦

好詩文網的古詩大全

作者介紹

好詩文網
{$view->author} 好詩文網www.4825069.live創建于2013年,網站成立至今一直專注于提供有價值文學服務、涵蓋古典文學。古詩,詞,對聯,成語等,并且是公益性質的網站,我們的初衷是讓文學習愛好者更方便找到文學資料。
該文章的內容是好詩文網的編輯精心為您整理,希望您對有多幫助!.?

好詩文網詩詞名言

  • “好鐵要經三回爐,好書要經百回讀”

    hǎo tiě yào jīng sān huí lú ,hǎo shū yào jīng bǎi huí dú   好鐵要經三回爐,好書要經百回讀。    古:仄仄通通通通平 仄平通通仄通仄◆讀【去聲二十六宥】【入聲一屋】 今:仄仄通平平平平 仄平通平仄平通◆讀【七尤,ou,iu(iou)】【十四姑,u】

  • 山不轉水轉

    出自:南北朝·傅大士《偈七首其一》 kōng shǒu bǎ chú tóu ,bù háng qí shuǐ niú   空手把鋤頭,步行騎水牛; 古:通仄仄平平 仄通通仄平◆?!鞠缕绞挥取? 今:通仄仄平平 仄平平仄平◆?!酒哂?ou,iu

  • 做人如尺,量人先量己

    出自:元·石屋《裁縫詩》 shǒu xié dāo chǐ zǒu zhū fāng ,xiàn qù zhēn lái rì rì máng     手攜刀尺走諸方,線去針來日日忙, 古:仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄平◆忙【下平七陽】 今:仄

  • 山有扶蘇,隰有荷華。

    shān yǒu fú sū ,xí yǒu hé huá 。 ??山有扶蘇,隰有荷華。 古:平仄平平?仄仄通通◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】 今:平仄平平?平仄通通◆華【一麻,a,ia,ua】 出自:《詩經·國風》 原文:

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 llke视频怎么赚钱 前三组选包胆 怎么稳赚 今晚p62开奖结果结果 股票推荐分析 天津快乐十分软件免费版 天津股指期货配资 河南快三选号技巧 炒股入门书籍推荐 安徽快3中奖奖金多少 排列3和值走势图500期 股票大盘是指什么意