好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。

(3人評價) 5

朝代:唐朝

作者:秦觀

 

kě kān gū guǎn bì chūn hán,dù juān shēng lǐ xié yáng mù

??可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮

古:仄平平仄仄平平?仄平平仄平平仄◆暮【去聲七遇】
今:仄平平仄仄平平?仄平平仄平平仄◆暮【十四姑,u】

出自:唐代.秦觀《踏莎行·郴州旅舍》
落花元代詩人郝經

【原文】
霧失樓臺,
月迷津渡,
桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒,
杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花,
魚傳尺素,
砌成此恨無重數。
郴江幸自繞郴山,
為誰流下瀟湘去?
【釋義】
可堪孤館閉春寒:這句主要體現的是在“孤”和“寒”,在寒冷的春天(相信很多人也知道晚冬和早春是最冷的吧?),自己一個在只有一座房子的地方,那是怎樣的孤獨的場景?
【問答】
問:可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮?
答:可堪孤館閉春寒:這句主要體現的是在“孤”和“寒”,在寒冷的春天(相信很多人也知道晚冬和早春是最冷的吧?),自己一個在只有一座房子的地方,那是怎樣的孤獨的場景? 杜鵑聲里斜陽暮:古有杜鵑啼血,代表的也是凄涼與哀傷,斜陽即夕陽,暮是晚上...
“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮?!眱删溟_始正面實寫詞人羈旅郴州客館不勝其悲的現實生活。一個“館”字,已暗示羈旅之愁。說“孤館”則進一步點明客舍的寂寞和客子的孤單。而這座“孤館”又緊緊封閉于春寒之中,置身其間的詞人其心情之凄苦就可想而知了。此時此刻,又傳來杜鵑的陣陣悲鳴;那慘淡的夕陽正徐徐西下,這景象益發逗引起詞人無窮的愁緒。杜鵑鳴聲,是古典詩詞中常用的表游子歸思的意象。以少游一個羈旅之身,所居住的是寂寞孤館,所感受的是料峭春寒,所聽到的是杜鵑啼血,所見到的是日暮斜陽,此情此境,只能以“可堪”道之。
“可堪”者,豈堪也,詞人這重重凄厲的氣圍中,又怎能忍受得了呢?王國維評價這兩句詞說:“少游詞境最凄婉,至‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮’,則變為凄厲矣?!?甚切,甚切!

可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮 賞析?
答:孤”字給我們描述出作者一個人棲居寓所,精神上和生活上的孤獨,著意渲染旅館的貶所的凄清冷寞,但實際上是整個晚上在室外站了一夜,身體的溫度散失了,在加上一夜沒有休息好,感到很冷,所以,“寒”,不僅能讓我們感到作者對自然界的感知,還有對自己處境的渺茫和無望而心灰意冷,這樣只好“閉”,把自己鎖起來,好使自己感到好受點,可面對清冷的四壁,纏繞腦海的苦惱,怎么能感到舒服呢?“可堪”兩字,又十分有力的表達了作者的情緒,仿佛這個天氣也在欺負自己,我本來心就涼了,這個天氣還這么冷,讓我這么過??!好像秦觀被籠罩在這個充斥天地的慘淡愁云中,無法突破。從晚上的濃霧和朦朧的月色,還有閉館的春寒,給我們營造了一副春意料峭的氣氛,而慘遭迫害的流放的人被這樣的氣氛深深鎖住了,我們已經被這種悲凄的氣氛所感染了,而接下來,作者給了杜鵑的表演的機會,杜鵑的凄厲的叫聲,打破了這個憂郁悲苦的環境,王靜安先生吟誦至此,不禁揮筆題曰:“少游詞境最為凄婉,至‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮’,則變而為凄厲矣?!保ā度碎g詞話》),杜鵑在這里出現一是驗證現在確實是春末了;還有就是杜鵑的叫聲為“不如歸去!不如歸去!”,旅居異地的游子聽到這樣的聲音,如何不令人感到愁悵、憂傷。同時杜鵑這樣突兀的出現,是作者感情上的一個抗爭的表現。就這樣作者在館里待到了,夕陽斜了,只有太陽斜了,才可能從窗戶里照進房間里,這樣作者也知道了一天就要過去了,而“暮”,可能還有表示美好的春天已經過去了,還有自己的人生仕途也沒有了進展了。詞人連用“孤館”、“春寒”、“杜鵑”、“斜陽”等引人感發,令人生悲傷心景物于一境,即把自己的心情融入景物,創造“有我之境”。
【注釋】
踏莎行:詞牌名。
郴(chēn)州:今屬湖南。
【翻譯】
英:Can be lonely house closed cold, cuckoo in the setting sun
韓:? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ? ??.
繁:可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裏斜陽暮。
本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77406


精彩推薦

秦觀的古詩大全

作者介紹

秦觀
{$view->author} 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東岳廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。.?

秦觀詩詞名言

  • 可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。

    kě kān gū guǎn bì chūn hán,dù juān shēng lǐ xié yáng mù ??可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮 古:仄平平仄仄平平?仄平平仄平平仄◆暮【去聲七遇】 今:仄平平仄仄平平?仄平平仄平平仄◆暮【十四姑,u】 出自:

  • 【夜月一簾幽夢,春風十里柔情】

    yè yuè yī lián yōu mèng ,chūn fēng shí lǐ róu qíng   夜月一簾幽夢,春風十里柔情 古:仄仄仄平平通 平平仄仄平平 ◆情【下平八庚】 今:仄仄通平平仄 平通平仄平平 ◆情【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】 出自:秦觀《八六子》 作品原文:

  • 【金風玉露一相逢,便勝卻人間無數】

    jīn fēng yù lù yī xiàng féng ,biàn shèng què rén jiān wú shù   金風玉露一相逢,便勝卻人間無數 古:平平仄仄仄通平 通通仄平通平仄 ◆數【上聲七麌】【去聲七遇】【入聲三覺】 今:平通仄仄通通平 通通仄平通平仄 ◆數【二波,o,e,uo】【十四姑,u】 出自:宋·秦觀《鵲橋仙》 作品原

  • “兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮”

    liǎng qíng ruò shì jiǔ zhǎng shí ,yòu qǐ zài cháo cháo mù mù    兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮 古:仄平仄仄仄通平 仄仄仄平平仄仄 ◆暮【去聲七遇】 今:仄平仄仄仄通平 仄仄仄平平仄仄 ◆暮【十四姑,u

  • 無一語,對芳尊。安排腸斷到黃昏"

    出自宋代詩人秦觀<鷓鴣天·枝上流鶯和淚聞 Tune: Partridge Sky>

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 llke视频怎么赚钱 管家婆论坛 专业股票配资平台有哪些 02百家乐 深圳福利彩票双色球开售 今日福彩3d正版藏机图 东莞股票配资 色碟大小单双技巧 上海福彩快3玩法 股票入门推荐 北京时时彩开彩结果官网