好文詩網_古詩文大全鑒賞

百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:劉禹錫

 

bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái,táo huā jìng jìn cài huā kāi。

  百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。

古:仄仄通通仄仄平 平平仄仄仄平平◆開【上平十灰】
今:仄仄平通仄仄平 平平仄仄仄平平◆開【四開,ai,uai】

出自:唐代.劉禹錫《重游玄都觀》
百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開。

【釋義】

詩中流露著詩人滿懷勝利的喜悅,對于扼殺那次政治革新的政敵,詩人在這里投以輕蔑的嘲笑,從而顯示了自己的不屈和樂觀,顯示了他將繼續戰斗下去。

【注釋】

百畝 [ bǎi mǔ ]亦作“百畮”。一百畝土地。亦泛指廣闊之地。

庭[tíng] 《唐韻》特丁切?!都崱贰俄崟贰墩崱诽贫∏?。音亭?!墩f文》:宮中也?!队衿罚和?,堂階前也?!兑住す澵浴罚翰怀鰬跬?,無咎?!吨芏Y·天官·閽人》:掌埽門庭。又官名?!吨芏Y·秋官》:庭氏。注:主射夭鳥,令國中淸潔如庭者也。又《爾雅·釋詁》:直也。疏:庭條,直也?!对姟ば⊙拧罚翰ヘ拾俟?,旣庭且碩。又州名?!短茣さ乩碇尽罚和ブ?,貞觀十四年置,長安二年,為北庭都護府,有後庭縣?!稄V韻》:卽漢車師後王庭之地,本烏孫國土,其前王庭,卽交河縣也。

中[zhōng]《唐韻》陟弓切《集韻》《韻會》《正韻》陟隆切,音忠?!稌ご笥碇儭吩蕡特手??!吨芏Y·地官·大司徒》以五禮防民偽,而敎之中?!蹲髠鳌こ墒辍穭⒆釉唬好袷芴斓刂幸陨??!抖Y·儒行》儒有衣冠中?!吨芏Y·秋官·司刺》以此三法者求民情,斷民中,施上服下服之罪。注:斷民罪,使輕重得中也。

半[bàn] 《唐韻》《集韻》《韻會》博漫切,般去聲?!墩f文》物中分也。從八從牛。牛為物大,可以分也?!兑住は缔o》思過半矣?!抖Y·學記》不善學者,師勤而功半?!俄n非子·內儲篇》疑也者,以為可者半,不可者半。又《集韻》《韻會》《正韻》普半切,音泮。大片也?!肚皾h·李陵傳》令軍士人持二升糒,一半冰?!蹲ⅰ穾煿旁唬喊?,讀曰判。判,大片也。又《韻補》葉眠切,音鞭?!兜啦刂g》游云落太陽,颰景凌三天。千秋似淸旦,萬歲猶日半。

是[shì]〕《唐韻》承紙切《集韻》《韻會》上紙切,音姼?!墩f文》作昰。直也。從日正?!夺屆肥?,嗜也,人嗜樂之也?!队衿肥?,是非也?!抖Y·曲禮》夫禮者,所以定親疎、決嫌疑、別同異、明是非也。又《博雅》是,此也?!兑住で浴凡灰娛嵌鵁o悶?!队帧肥枪示由衔欢或?。
又姓?!缎帐霞本推肥鞘?,吳有是儀,唐有是光。又《集韻》田黎切,音題?!豆騻鳌べ沂辍肥窃抡吆?,僅逮是月也?!蹲ⅰ肥?,月邊也。魯人語也?!夺屛摹肥?,如字。一音徒兮反。又與氏通?!肚皾h·地理志》氏為莊公?!蹲ⅰ肥?,與是同。古通用。
又《韻補》葉市之切?!恫嚏摺め屨d》予惟悼哉,害其若是。天高地厚,跼而蹐之

凈盡 [ jìng jìn ]一點兒不剩:消滅凈盡。

菜花  [ cài huā ]油菜的花。

開[kāi]《廣韻》苦哀切《集韻》《韻會》丘哀切,音侅?!墩f文》張也?!稄V韻》解也?!俄崟穯⒁??!稜栄拧め屟浴繁僖?。
又《五音集韻》通也?!兑住で允琛泛嗤ㄒ?。會合萬物,令使開通而為亨也。
又發也?!抖Y·學記》故君子之敎喻也。開而勿達?!蹲ⅰ烽_謂發頭角?!妒琛返珵閷W者,開發大義頭角而已。
又釋也?!兑住でへ晕难允琛分T卦及爻,皆從乾坤而出,故特作文言,以開釋之?!稌ざ喾健烽迓径嘧?,亦克用勸,開釋無辜,亦克用勸。
又《韻會》條也。
又始也?!夺釢h·馮衍傳》開歲發春兮,百卉含英?!蹲ⅰ烽_、發,皆始也?!抖Y·檀弓》曩者爾心或開予?!蹲ⅰ烽_,謂諫爭有所發起。
又星名?!妒酚洝ぬ旃贂倍菲咝亲ⅰ反呵镞\斗極云:斗第六開陽。
又《集韻》州名。本漢朐縣地,後魏置開州鎭。
又縣名?!妒酚洝じ咦婕o》與偕攻開封。
又《功臣年表》開封侯陶舍?!蹲ⅰ房h名。屬河南。
又《集韻》人名?!蹲髠鳌は宥辍凡荛_御戎?!蹲ⅰ俘R臣。
又《韻會》姓也。
又《集韻》通作闓。詳闓字注。
又《集韻》輕煙切,音牽。山名。在雍州。通作汧。
又《韻補》葉音虧?!吨x惠連·擣衣篇》盈篋自余手,幽緘君開。腰帶準疇昔,不知今是非。
又葉音欺?!蹲笏肌な穸假x》宣化之闥,崇禮之闈。華闕雙邈,重門洞開。
考證:〔《集韻》輕煙切,音牽。山名。在雍州。通作沂?!?emsp;謹照原文沂改汧。

【問答】

百畝庭中半是苔,桃花凈菜花開是什么意思?

答:”百畝庭中半是苔,桃花凈菜花開“ 【譯文】玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔,原盛開的桃花已經蕩然無存,只有菜花在開放。 【賞析】道觀中非常寬闊的廣場已經一半長滿了青苔。經常有人跡的地方,青苔是長不起來的。百畝廣場,半是青苔,說明其地已無人來游賞了?!叭缂t霞”的滿觀桃花,“蕩然無復一樹”,而代替了它的,乃是不足以供觀覽的菜花。這兩句寫出一片荒涼的景色,并且是經過繁盛以后的荒涼。

【翻譯】

英:One hundred mu in the courtyard is half moss, peach blossom all cauliflower

韓:? ?? ? ? ? ?? ? ?, ???? ? ? ? ? ??.

繁:百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開。

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77433


精彩推薦

劉禹錫的古詩大全

作者介紹

劉禹錫
劉禹錫 劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。.?

劉禹錫詩詞名言

  • 相和歌辭。阿嬌怨

    望見葳蕤舉翠華,試開金屋掃庭花。 須臾宮女傳來信,云幸平陽公主家。

  • 相和歌辭。團扇郎

    團扇復團扇,奉君清暑殿。秋風入庭樹,從此不相見。 上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。明年入懷袖,別是機中練。

  • 相和歌辭。三閣詞四首

    貴人三閣上,日晏未梳頭。不應有恨事,嬌甚卻成愁。 珠箔曲瓊鉤,子細見揚州。北兵那得度,浪語判悠悠。 沉香帖閣柱,金縷畫門楣?;厥捉滇ο?,已見黍離離。 三人出眢井,一身登檻車。朱門漫臨水,不可見鱸魚。

  • 相和歌辭。賈客詞

    賈客無定游,所游惟利并。眩俗雜良苦,乘時知重輕。 心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。錐刀既無棄,轉化日已盈。 邀福禱波神,施財游化城。妻約雕金釧,女垂貫珠纓。 高貲比封君,奇貨通幸卿。趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。 大艑浮通川,高樓次旗亭。行止皆有樂,關梁似無征。 農夫何為者,辛苦事寒耕

  • 相和歌辭。采菱行

    白馬湖平秋日光,紫菱如錦彩鸞翔。蕩舟游女滿中央, 采菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向,時轉蘭橈破輕浪。 長鬟弱袂動參差,釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉, 蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步,野蔓系船萍滿衣。 家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過, 醉踏大堤相應歌。屈平祠

猜您喜歡的分類:
llke视频怎么赚钱 嘉兴 招聘 配资公司 北京11选5手机版走势图 三分彩 正规配资网上上盈怎么样 江西快3 重庆彩全天实时计划 福彩排七开奖走势图 新日股票行情大盘走势 山西快乐10分钟开奖前三 辽宁11选5分布走势图一定牛