好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之?!?/h1>

(2人評價) 5

朝代:清朝

作者:林則徐

 

gǒu lì guó jiā shēng sǐ yǐ,qǐ yīn huò fú bì qū zhī.

  茍利國家生死以,豈因禍福避趨之。

古:仄仄仄平平仄仄 仄平仄仄仄平平◆之【上平四支】
今:仄仄平平平仄仄 仄平仄平仄平平◆之【十三支,(-i)(零韻母)】

出自:清.林則徐《赴戍登程口占示家人二首》
茍利國家生死以,豈因禍福避趨之。

【釋義】

只要對國家有利,即使犧牲自己生命也心甘情愿,絕不會因為自己可能受到禍害而躲開。 

【注釋】

茍[gǒu] 《唐韻》《廣韻》古厚切《集韻》《類篇》《正韻》舉后切,音垢?!墩f文》草也。又誠也?!遏斦Z》夫茍中心圖民,知雖不及,必將至焉。又且也?!蛾套印るs上篇》行廉不為茍得,道義不為茍合。又《類篇》果羽切?!短祈嵐乓簟纷x矩?!恫嚏摺な鲂匈x》登高斯賦,義有取兮。則善戒惡,豈云茍兮。翩翩獨征,無疇與兮。

利[lì]利,吉也?!墩f文》:“铦也?!币嘀菝??!度A陽國志》:“昔蜀王封弟于漢中,號曰苴侯,因命其邑曰葭萌?!鼻販缡?,置巴、蜀二郡。先主改葭萌為漢壽,屬梓潼郡。晉為晉壽,南齊分置,東晉壽郡于烏奴,今州城是。又于其郡置西益州,梁改為黎州,元帝又改為利州。又舎利,獸名。亦姓,《風俗通》云:“漢有利乾,為中山相?!绷χ燎?。八?!短祈崱贰都崱贰俄崟妨χ燎??!墩崱妨Φ厍?,竝音詈?!墩f文》:铦也。從刀,和然后利,從和省?!兑住罚豪?,義之和也?!肚皾h·鼂錯傳》:兵不完利,與空手同。
又《廣韻》:吉也,宜也?!兑住べS卦》:利有攸往。又私利也?!肚f子·駢拇篇》:小人以身殉利。又《禮·坊記》:先財而後禮,則民利。注:利猶貪也。又《前漢·高帝紀》:徙齊楚大族五姓關中,與利田宅。注:師古曰:利謂便好也。

國家 [ guó jiā ]階級統治的工具。是占統治地位的階級為維護本階級的利益、鞏固其統治,對被統治階級施用暴力的機器。由國家立法機關、國家行政機關、檢察機關、軍隊、警察、法庭、監獄等組成。

生[shēng] 〔古文〕《唐韻》所庚切《集韻》《韻會》《正韻》師庚切,音甥?!墩f文》進也?!队衿菲鹨??!肚f子·外物篇》凡道不欲壅,壅則哽,哽而不止則跈,跈則眾害生?!蹲ⅰ飞?,起也。又《玉篇》產也?!恫┭拧啡耸露??!豆攘簜鳌でf二年》獨隂不生,獨陽不生,獨天不生,三合然後生。 又出也?!兑住び^卦》上九觀其生,君子無咎?!蹲ⅰ飞?,猶動出也。又養也?!吨芏Y·天官·大宰》五曰生以馭其福?!蹲ⅰ飞?,猶養也。賢臣之老者,王有以養之?!蹲髠鳌ぐг辍吩绞晟?,而十年敎訓。

死[sǐ] 《廣韻》息姊切?!都崱贰俄崟贰墩崱废腈⑶?,斯上聲?!栋谆⑼ā罚核乐凿?,精氣窮也?!夺屆罚核勒?,澌也,若冰釋澌然盡也?!肚f子·知北游》:人之生,氣之聚也。聚則為生,散則為死?!蛾P尹子·四符篇》:生死者,一氣聚散耳?!抖Y·曲禮》:庶人曰死?!抖Y·檀弓》:君子曰終,小人曰死。

以[yǐ] 《韻會》《正韻》養里切,怡上聲。為也?!墩撜Z》視其所以。又因也?!对姟ぺL》何其久也,必有以也?!蹲髠鳌ふ咽辍肺抑还?,魯故之以?!蹲ⅰ芬贼敼室??!读凶印ぶ苣峦跗匪稳藞唐湟?。又用也?!墩撜Z》不使大臣怨乎不以。又《左傳·僖二十六年》凡師能左右之曰以?!兑住熦浴纺芤员娬?。又《詩·周頌》侯彊侯以?!蹲ⅰ窂櫭裼锈帕碇?,以閑民轉移執事者。又同已?!睹献印窡o以,則王乎。又古以與聲相通?!抖Y·燕禮》君曰:以我安?!蹲ⅰ藩q與也?!段簳だ铐槀鳌反四晷袔?,當克以不?!俄n愈·剝啄行》凡今之人,急名以官?!蹲ⅰ讽n文與多作以。

豈[qǐ] 《廣韻》袪俙切《集韻》《韻會》去幾切,音??!墩f文》還師振旅樂也。又欲也,登也?!缎煸弧方窠璐藶檎Z詞?!队衿钒惨?,焉也?!稄V韻》曾也?!对鲰崱贩侨恢o?!稌の遄又琛吩关M在明?!对姟ふ倌稀坟M不夙夜?!秱鳌坟M不,言有是也。又《集韻》《正韻》可亥切,音鎧。與凱愷通。軍勝之樂也。又樂也,和也?!鸢唇泜鲃P歌、凱風、愷悌、樂愷皆借豈。古凱、愷、豈音義通,今分為二。 《字匯》〈山下一〉從耑省?!纯谙聛R一〉從豆省。俗作山頭,非?!锻呐e要》豈同剴,亦非。

因[yīn] 《唐韻》於眞切《集韻》《韻會》《正韻》伊眞切,音姻?!墩f文》從囗大。會意?!缎戾|曰》能大者,眾圍就之也。又仍也,襲也?!墩撜Z》殷因於夏禮?!睹献印窞楦弑匾蚯鹆?,為下必因川澤?!稌虻洹啡沼佬腔?,以正仲夏,厥民因?!蹲ⅰ肺龆治鲆??!抖Y·禮器》因天事天,因地事地,因名山升中于天,因吉土以享帝于郊。又依也?!墩撜Z》因不失其親,亦可宗也。又托也?!睹献印窌r子因子而以告孟子。又由也?!多u陽·上梁王書》夜光之璧,以暗投人於道,莫不按劒相眄者,無因至前也。又緣也?!秱鳠翡洝酚笆酪?,今生受者是。欲知後世因,今生作者是。又姓?!蹲髠鳌ざǘ辍匪烊怂淖?,有因氏?!墩滞ā访饔幸蚨Y、因絅。又《六書正譌》借為昏姻之姻,言女有所因。又葉烏前切,音煙?!蛾懺啤べ涱櫳袝姟肥庖艉献?,曲異響連。絕我懽條,統我思因。 《集韻》或作?。

禍[huò]《唐韻》《正韻》胡果切《集韻》戸果切《韻會》合果切,和上聲?!墩f文》害也,神不福也?!夺屆窔б?,言毀滅也?!对鲰崱费暌?,災也?!对姟ば⊙拧范藦男?,誰為此禍?!抖Y·表記》君子愼以避禍。又作旤?!肚皾h·五行志》六畜謂之旤,言其著也。
又作祻?!稌x書·文帝紀》同發機。又葉後五切,戸上聲?!恶T衍·顯志賦》昔三后之純粹兮,每季世而窮禍。吊夏桀於南巢兮,哭殷紂於牧野。野,音豎。又葉紙韻,虎委切?!盾髯印こ上嗥肥乐?,惡賢士,子胥見殺百里徙。又葉支韻,許規切?!盾髯印こ上嗥氛摮歼^,反其施,尊主安國尚賢義,距諫飾非,愚而上同,國必禍。義葉宜。

福[fú] 《唐韻》、《集韻》、《韻會》并方六切,膚入聲。祐也,休也,善也,祥也?!抖Y·祭統》:福者,備也?!兑住ぶt卦》:鬼神害盈而福謙?!稌ず榉丁罚合蛴梦甯?。又《釋名》:福,富也。其中多品如富者也又祭祀胙肉曰福?!吨芏Y·天官·膳夫》:祭祀之致福者,受而膳之?!豆攘簜鳌べ沂辍罚红糁赂l毒?。又福猶同也。張衡《西京賦》:仰福帝居,陽曜陰藏。薛注:言今長安宮,上與五帝所居之太微宮,陽時則見,陰時則藏,同法也。又州名。秦閩中郡,陳立閩州,唐改福州。又姓。元忠臣福壽。又《集韻》、《韻會》并敷救切,音副。藏也?!妒酚洝敼k傳》:邦福重龜。注:徐廣讀。

避趨 [bì qū]離開與接近;避退與向前。

之[zhī] 《唐韻》《正韻》止而切?!都崱贰俄崟氛娑?,并音枝?!墩f文》:出也,象艸過屮枝莖益大有所之。一者,地也?!队衿罚菏且?,適也,往也?!抖Y·檀弓》:延陵季子曰:若魂氣,則無不之也。又於也?!抖Y·大學》:之其所親愛而辟焉。注:之,適也。朱傳:猶於也。又語助辭?!稌そ鹂g》:禮亦宜之?!抖Y·文王世子》:秋冬亦如之?!墩滞ā罚悍仓?,或句中,或語尾,或層出。如《毛詩》我之懷矣,共武之服,及《女曰雞鳴》章知子之來之,六句九之字,《常華》章左之左之,六句八之字,可以例推。又此也?!对姟ぶ苣稀罚褐佑跉w。注:之子,是子也。又變也?!兑讉鳌罚恨o也者,各指其所之。孫奕《示兒編》:之字訓變,《左傳》遇觀之否。言觀變為否也。又至也?!对姟む{風》:之死矢靡他。又遺也。揚子《法言》:或問孔子,知其道之不用也。則載而惡乎之。曰:之后世君子。注:言行道者貴乎及身,乃載以遺後世。

【問答】

“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”是什么意思?

答:意思是只要對國家有利,即使犧牲自己生命也心甘情愿,絕不會因為自己可能受到禍害而躲開。

全詩如下:清.林則徐《赴戍登程口占示家人二首》

力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。

茍利國家生死以,豈因禍福避趨之?

謫居正是君恩厚,養拙剛于戍卒宜。

戲與山妻談故事,試吟斷送老頭皮。


林則徐(1785年8月30日-1850年11月22日),福建省侯官(今福州市區)人,字元撫,又字少穆、石麟,晚號俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、櫟社散人等,是中國清朝后期政治家、思想家和詩人,官至一品,曾任湖廣總督、陜甘總督和云貴總督,兩次受命欽差大臣。

【句例】

漢語句例:

茍利國家生死以,豈因禍福避趨之。有容乃大千秋幾?無欲則剛百世師。比武守疆驅虎豹,論文說理寓詩詞。為官首要心身正,蓋世功勛有口碑。

“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”,我們現在就應該腳踏實地的從身邊平凡的小事做起,不斷陶冶愛國之心,增強愛國之智,將來為我們的祖國貢獻力量!

“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”、“鞠躬盡力,死而后已”。

此前已經被一貶再貶的他,真的做到了在詩中述懷的那句“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”,拔腿就走。

“肝膽披瀝通幽明,億兆命重身家輕”,這是林則徐在堵口工地上寫就的詩句;“茍利國家生死以,豈因禍福避趨之”,這是林則徐在西行路上寫下的詩句。

【翻譯】

英:Do not seek to benefit your country in life or death because of misfortune or good fortune

韓:?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??, ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ???

繁:茍利國家生死以,豈因禍福避趨之

本文圖片皆有版權
http://www.4825069.live/view.php?id=77448


精彩推薦

林則徐的古詩大全

作者介紹

林則徐
{$view->author} 林則徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),漢族,福建侯官人(今福建省福州),字元撫,又字少穆、石麟,晚號俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、櫟社散人等。是清朝后期政治家、思想家和詩人,是中華民族抵御外辱過程中偉大的民族英雄,其主要功績是虎門銷煙。官至一品,曾任江蘇巡撫、兩廣總督、湖廣總督、陜甘總督和云貴總督,兩次受命為欽差大臣;因其主張嚴禁鴉片、抵抗西方的侵略、堅持維護中國主權和民族利益深受全世界中國人的敬仰。.?

林則徐詩詞名言

  • ?嚴關百尺界天西,萬里征人駐馬蹄

    此詩為1842年10月林則徐被遣戍新疆伊犁,路過<出嘉峪關感賦 The Westernmost Stronghold>所作 yán guān bǎi chǐ jiè tiān xī , 嚴關百尺界天西,The

  • 酉年九月自滇歸閩,同人贈言惜別,途中

    黃金時節別且蘭,為感與情忍涕難。 程緩不勞催馬足,裝輕未肯累豬肝。 膏盲或起生猶幸,寵辱皆忘臥亦安。 獨有恫  仍在抱,憂時長結寸心丹。

  • 題雙松山館二律

    署郵特地送秋濤,山館雙虬對影號。 倚檻渾忘行役苦,成陰曾費主人勞。 徂徠結侶根原固,泰岱分封節并高。 知是丁公勤愛護,夢中奚止兆三刀。 停車未共長官親,詩句先驚入眼新。 滴露已紉騷客佩,干云合擬大夫身。 漫論桂樹前頭影,要識甘棠著手春。 有約歸來

  • 赴戍登程,口占示家人

    出門一笑莫心哀,浩蕩襟懷到處開。 時事難從無過立,達官非自有生來。 風濤回首空三島,塵壤從頭數九垓。 休信兒童輕薄語,嗤他趙老送燈臺。

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 llke视频怎么赚钱 浙江十一选五走势分布图 手机炒股 pk10赛车开奖记录结果 白小姐四肖必选一有 苏州股票融资 山西快乐十分玩法中奖规则 湖北福彩30选5开奖详情 极速赛车公式大全图解 紫金矿业股票行情 湖北快3走势图视频